浦发银行重要公告
浦发银行关于暂停对外业务服务的通告

尊敬客户 

  我行将于201752800分至2017530240进行新一代核心系统的上线切换。上线切换期间,我行将暂停办理所有开户业务、存取款业务、支付业务、贷款业务、理财业务、电商业务、缴费业务、第三方存管(含证券、期货、期权、交易市场、支付机构等)、代理法人贵金属业务、航运及大宗商品衍生品代理清算业务等(含柜台及所有电子渠道),涉及公司客户、个人客户及同业金融客户。以上业务暂停办理时间为2017527230分至2017530240分,部分业务停业安排如下: 

  一、借记卡银联跨行转账(含转入、转出)业务于52621时至53024时暂停办理。 

  二、ATM转账汇款于52620时至53024时暂停受理。 

  三、攒金宝、贵金属账户交易业务于5274时至5318时暂停服务。 

  四、理财业务认购、申购、赎回、撤单交易于52717时至53024时暂停办理。 

  温馨提示: 

  一、信用卡用户可通过浦大喜奔APP或银联在线选择跨行转账还款。 

  二、还款日在527日至530日的贷款客户,请于52617时前存入还款金额。 

  三、上线切换期间,我行将暂停借记卡金豆积分查询、兑换,优惠码登记、查询、使用等功能,建议您稍后再进行相关操作。 

  四、参与证券、期货、期权、交易市场投资的客户,可提前于526日和527日工作时间内通过本行第三方存管完成资金转入和转出。 

  五、我行可能视上线切换情况提前恢复营业,届时将通过我行官方网站公告。 

      请您根据需要,提前做好相应的资金安排,由此给您带来的不便,敬请谅解。若有疑问,请拨打95528。感谢您的理解和支持。

 

 

浦发银行

2017512

Notice of SPD Bank on Suspension of External Business Services 

 

Distinguished customers: 

  We will implement the transition to our new generation of core systems from 00:00, May 28, 2017 to 24:00, May 30, 2017, during which time all account opening, cash deposit & withdrawal, payment, loan, wealth management, e-commerce, fee payment, third-party custody (including securities, futures, options, trading market, payment institutions, etc.), precious metal brokerage, shipping and bulk commodity derivatives clearing agent businesses (including counter and all electronic channels) for corporate, individual and financial institution customers will be suspended. The business suspension will be from 23:00, May 27, 2017 to 24:00, May 30, 2017, and scheduled as follows: 

  I.    Debit card Unionpay inter-bank transfer (including incoming and outgoing transfer) will be suspended from 21:00, May 26 to 24:00, May 30. 

  II.   ATM transfer and remittance businesses will be suspended from 20:00, May 26 to 24:00, May 30. 

  III.  Zan Jin Bao, precious metal trading businesses will be suspended from 04:00, May 27 to 08:00, May 31. 

  IV.   Subscription, application, redemption and cancellation of wealth management businesses will be suspended from 17:00, May 27 to 24:00, May 30. 

    

  Special note: 

  I.    Repayment through inter-bank transfer is available for credit card users via SPDB Credit Card App or Chinapay. 

  II.   For loan customers with repayment dates between May 27 and May 30, please deposit the repayment amount prior to 17:00, May 26. 

  III.  Functions including Gold Bean point enquiry and redemption, and also registration, enquiry and use of promotional code will be suspended during the system transition period. Please use these functions afterwards. 

  IV.   Customers who participate in securities, futures, options and transaction market investment can complete fund transfer-in/out via our third-party custody services within business hours on May 26 and 27 prior to the system transition. 

  V.    We may resume the provision of services prior to the aforesaid time based on actual progress of the system transition, in which case an announcement will be released on our official website. 

  Please plan pre-arrangement as needed and we appreciate your understanding for any inconvenience arising therefrom. Should you have any questions, please dial 95528. Thank you very much for your support and understanding. 

  Should there be any discrepancy between the Chinese and English version of this notice, the Chinese one shall prevail. 

    

    

                                                                              SPD Bank 

                                                                               May 12, 2017